Mete turistiche e luoghi d'interesse per le escursioni

Il nostro hotel è il punto di partenza ideale per scoprire la cultura e la natura dell'Alto Adige.

Con vista sul Latemar

Tennis

I due campi da tennis in terra battuta a 200 m dal nostro hotel offrono temperature piacevoli a questa altitudine, anche in piena estate, per giocare una partita o per esercitarsi nel servizio.

Grazie all'ammortizzazione sul campo in terra battuta, le vostre articolazioni saranno risparmiate e potrete affinare le vostre abilità tennistiche durante la vostra vacanza.

Intorno al Latemar

Giocare a golf

In soli 20 minuti d'auto si possono raggiungere due campi da golf ben curati, quello a 9 buche del Lago di Carezza (1.700 m) e quello a 18 buche di Monte San Pietro (1.200 m).

Puro piacere del golf per professionisti e principianti in mezzo a magnifici paesaggi naturali e circondati da uno scenario montano mozzafiato.

Attrazione per famiglie

Alpine Coaster

Provate il brivido di corse ripide e curve mozzafiato nella foresta del Latemar. Vi aspettano 980 metri pieni di dislivelli, salti e curve a 360°, oltre a un dislivello di 88 metri.

Non perdetevi questa spettacolare attrazione per voi e la vostra famiglia.

Come un libro aperto

La gola del Bletterbach

Fate un viaggio attraverso milioni di anni durante la vostra escursione nella Gola del Bletterbach. Il patrimonio mondiale dell'UNESCO offre uno sguardo all'interno delle montagne, al mondo delle rocce e alla struttura delle Dolomiti per una lunghezza di 8 km e una profondità di 400 metri.

La Gola del Bletterbach ispira scienziati, escursionisti e famiglie con bambini amanti della natura.

Maggiori informazioni

Un mondo di giardini unico

I giardini di Castel Trauttmansdorff

I giardini coprono un'area di 12 ettari con un dislivello di 100 metri. Qui troverete 80 paesaggi di giardini con fiori provenienti da tutto il mondo.

I sentieri tortuosi conducono attraverso i 4 mondi del giardino, passando per terrazze e ruscelli gorgoglianti. I punti salienti della fioritura si verificano durante tutto l'anno.

Luogo di pellegrinaggio

Madonna di Pietralba

L'origine del luogo di pellegrinaggio della Madonna di Pietralba risale al 1553, quando la Vergine Maria apparve a Leonard Weißensteiner per guarirlo dalla sua malattia. In cambio, gli chiese di costruire una cappella in cui i fedeli potessero implorare il suo aiuto.

All'interno della chiesa si trova un magnifico altare barocco.

La Via dei Portici di Bolzano

A 20 minuti di distanza

Vivere la cultura altoatesina

Dall'Hotel Obereggen, il capoluogo di provincia Bolzano è raggiungibile in 20 minuti di auto e merita sicuramente una visita con le sue numerose possibilità di shopping nei portici storici, il mercato della frutta e una varietà di caffè e piccole enoteche.

La vita culturale tra montagna e valle è varia e diversificata come il paesaggio. Molti musei, castelli e palazzi vi invitano a una visita di scoperta.

La Via dei Portici di Bolzano

Nel XII secolo, i portici furono eretti dai vescovi di Trento per incrementare il commercio a Bolzano, che all'epoca era ancora piccola. I portici attraversano il centro storico di Bolzano da est a ovest e sono oggi la principale attrazione del capoluogo di provincia. Sono architettonicamente unici e formano quindi probabilmente il miglio commerciale più straordinario e allo stesso tempo più tradizionale dell'Alto Adige.

Un luogo d'incontro popolare

Chiunque passeggi per i portici di Bolzano non può fare a meno di guardare e stupirsi. I romantici vicoli tortuosi creano un'atmosfera speciale. Boutique raffinate e bei negozi, caffè, gastronomia e bar: è qui che si svolge la vita quotidiana.

Che bellissima!

L’Abbazia di Novacella

Il monastero dei canonici agostiniani di Neustift, nella Valle Isarco, è uno dei più importanti dell'intera regione tirolese.

Chiesa collegiale barocca con i famosi affreschi sul soffitto di Matthäus Günther
Chiostro medievale con affreschi del XIV e XV secolo
Biblioteca con preziosa collezione di manoscritti
Pinacoteca con collezione di dipinti su tavola gotici

Maggiori informazioni

In vinum veritas

La cantina del convento

La cantina dell’Abbazia di Novacella è una delle più antiche al mondo. Il miglior Lagrein dell'abbazia cresce intorno al monastero. Qui vengono fatti rivivere antichi vitigni autoctoni. La tradizione, la posizione e la ricerca della massima qualità si riflettono nei vini di Novacella.

Grazie alle temperature fresche e ai terreni leggeri di detriti morenici, la Valle Isarco offre condizioni ottimali per la coltivazione del vino bianco. Nei vigneti acquistati a Bolzano, invece, le temperature calde e i terreni porfirici sono ideali per la coltivazione di vini rossi.

Maggiori informazioni

Punto di riferimento del comune

Castel Cornedo

Castel Cornedo si trova a est di Bolzano ed è stato costruito nel XIII secolo. Oggi è uno dei castelli più belli e meglio conservati dell'Alto Adige.

Vista dei bacini delle valli dell'Isarco e dell'Adige
Emblema del comune di Cornedo
Mastio, torre residenziale, cortile, scalinata, cortina muraria con merlatura a coda di rondine
Affreschi e dipinti murali all'interno
Visite possibili come parte di un tour guidato

Museo Provinciale "Castel Tirolo"

Museo statale di storia culturale e regionale

Castel Tirolo

Castel Tirolo è il castello residenziale dei conti di Tirolo. Il castello ha dato il nome alla terra del Tirolo. Per quasi un millennio, i sovrani di Castel Tirolo rappresentarono l'omonima terra, finché nel XV secolo l'amministrazione politica fu definitivamente trasferita a Innsbruck, più comoda in termini di trasporti.

Oggi, un percorso interattivo conduce attraverso il castello e illustra le tappe fondamentali della storia del Paese e dell'arte. Il museo archeologico del castello offre una buona panoramica dei primi insediamenti nella regione alpina a partire dal VII secolo a.C..

La cinta muraria, costruita intorno al 1100, è una delle più antiche mura del castello ancora in piedi. La cappella con affreschi del XIII secolo contiene la più antica vetrata tirolese e un imponente gruppo di crocifissione scolpito in legno del XIV secolo.

Scoprite i pezzi THUN fatti a mano

Il Thuniversum

Nel Thuniversum è possibile ammirare le forme e i colori inconfondibili dei pezzi THUN fatti a mano e acquistarli direttamente nel THUN Store.

Maggiori informazioni

Affascinante viaggio nel passato

Museo Archeologico di Bolzano

Nel Museo Archeologico di Bolzano è possibile conoscere l'affascinante mondo dell'archeologia. Scoprite reperti unici e scoprite fatti interessanti su Oetzi, l'uomo venuto dal ghiaccio.

Maggiori informazioni

Omaggio alla montagna e alla cultura

Messner Mountain Museum

Il Messner Mountain Museum, un progetto museale unico di Reinhold Messner, probabilmente il più noto fanatico di montagna dell'Alto Adige, è dedicato a "La montagna e la sua cultura" in sei straordinarie località.

Maggiori informazioni

Nuove prospettive

Osservatorio Max Valier a Gummer

Immergetevi nell'affascinante mondo dell'universo e scoprite l'Osservatorio Max Valier a 1.117 m di altitudine. Sperimentate i corpi celesti da nuove prospettive.

Il nostro consiglio: Iniziate la vostra esplorazione con un'escursione lungo il "Sentiero dei pianeti", che parte direttamente dall'osservatorio e vi porta a diverse "stazioni planetarie"!

Maggiori informazioni